Hi Alex,
ich würd einfach an das Plastik ein Stück Plastiktüte von hinten mit Pattex festkleben.
Vorher die Klebeflechen gut reinigen (mit Spiriitus oder so)
Sie aber zu, das alles gut Luftdicht wird.
Und vergiß nicht alles 24 Stunden trocknen zu lassen.
Am besten wird es wohl sein, ein paar gebrauchte Lautsprecher zu kaufen.
Die Chance, das die Tieftöner nachher wieder gut funktionieren, ist nicht groß.
Gr.
Thomas